澳大利亞總理出席博鰲亞洲論壇悉尼會議開幕式

7月30日早，2015博鰲亞洲論壇悉尼會議，在澳大利亞悉尼市四季酒店舉行。本次會議以新南威爾士州（新州）作為亞太區經濟合作高級別討論的中心。

在開幕儀式上，澳大利亞總理托尼·艾伯特、新南威爾士州州長邁克·貝爾德、博鰲亞洲論壇代表團長博鰲亞洲論壇主席福田康夫，和博鰲亞洲論壇秘書長周文重分別發表演講，約300名來自亞洲區各國政府和商界的領袖們，參與了本次開幕儀式。

本次博鰲亞洲論壇悉尼會議的主題包括了：如何管理快速變化的金融和科技環境, 如何提供食物給不斷增長人口的地區, 以及如何資助基礎設施等。

本次大會也展示了悉尼作為亞太地區領先的金融服務中心的這一角色, 並且將為亞洲各國家與地區，帶來在新南威爾士州境內的，廣泛的基礎設施項目的投資機會。

開幕儀式上，本地傳統的守望者，土著藝術家們進行了名為“幹泥”的傳統歡迎舞蹈表演，土著部落領導作為首位發言嘉賓對所有來賓的到來進行了歡迎，他表示非常高興的歡迎各位來到我們的國家，也希望大家能對澳大利亞這片土地上，包括土著文化在內的多元的文化、社會和歷史進行更多的了解。

主持人介紹到，從霍克總理時期澳大利亞作為發起國之一參與了博鰲亞洲論壇的構建，到去年的20國領導人峰會在澳舉行，我們也可以回顧到其他的一些國際的峰會和論壇，這都代表著澳大利亞已越來越多的加入到我們的亞洲世紀中來。

新南威爾士州州長：邁克•貝爾德在歡迎致辭中說：

新州非常榮幸可以有機會主辦本次論壇，在座的有我們澳大利亞的前總理霍克先生、以及新西蘭前首相珍妮•謝普莉、日本前首相暨博鰲亞洲論壇主席福田康夫等300餘名來自亞洲各地的政界、商界領導者們，感謝各位的到來，正因為我們團結一致，才更加有力。

本次論壇中我們將會探討：水、土地、基礎設施、亞投行等議題，並整合資源、區域。作為新州，我們已經做好準備想要加入和推動這一進程，我們已經和各國不同的省州都建立起了合作省市關係，我們也一直大力的歡迎外國投資。人民幣離岸結算中心的設立，也將是我們外匯交易方向所迎來的重要機遇。

通過我們和日本、日本、韓國、印度以及中國的協議簽訂，為澳大利亞了帶來巨大的機遇。無論是作為領袖，還是作為這一代人，我們都需要來自亞洲的合作，這個重要性是任何人都無法忽視的。

僅在新南威爾士州，服務業和金融業在過去5年內創造了翻倍的發展，達到了2.5億澳元。新州也在旅遊業方向努力發展，不過我們也在思考，為何每年有100萬的遊客來到澳大利亞，但是其中49%的卻沒有來到新州？當然，教育業也是我們重視的區域，我們是全澳最大的海外留學生坐在地。故而，這也引入了下一個話題：亞洲語言的重要性。

目前在澳大利亞的工作當中，20%都和亞洲有關。作為新州政府，我們將在未來進行推行，並在中小學進行亞洲語言教育。在經濟聯繫中，文化紐帶非常重要，並且我也相信，語言才是溝通的橋樑。這將會讓未來的領袖們做好準備，從小學習他們將來所需要使用的語言，以幫助他們取得成功。

在貿易投資中，我們的總理艾伯特先生展現出了他堅定的領導力。自貿協議的簽訂至少將在未來10年中帶來180億的澳元利益，這一戰略性協議的簽訂和他本人同區域內其他領導人良好的友誼也是分不開的。

接下來，我本人也會帶領一個代表團前往中國，探討更多合作的可能性，改善雙邊貿易。同時，我們也需要加強在新加坡、馬來西亞、印度尼西亞等市場的份額和影響力。

新南威爾士州和全澳境內的基礎設施建設也是最基本的一個重點所在，在各種項目建設中，我們需要更多的資金投資也需要更多的人力物力投入，我相信亞洲會在其中起到很大的作用，當然，本次論壇中也會就此議題進行探討。

最後我想說，亞洲的未來，澳大利亞的未來都仰仗於各位精英們，我希望在本次論壇中大家可以各抒己見，讓我們不要自己局限住自己的希望，著眼於未來會有更遠大的前景，我們也會在亞洲著更大的機遇。

我很榮幸介紹我們的總理閣下，他在我們和亞洲的關係中起到了先鋒的作用。

澳大利亞總理，托尼•艾伯特於本次開幕儀式中作了總理專題演講，艾伯特總理表示：

本次會談論到很多的話題，但是所有的基本點就在於提升我們的經濟，er1經濟的核心就是貿易。如今澳大利亞已經成為了亞洲的金融中心之一，澳洲人會越來越富足，因為我們已經抓住了這次機會。

我們的繁榮，大部分取決於我們和中國的貿易合作。 10年前霍華德總理決定開始與中國進行自由貿易協議的探討，在不久前我們兩國終於結束了談判並簽訂了協議。我們和中國的交易非常重要，就好像80年代我們進行了市場開放一樣，這將來帶來兩國的共同的發展機遇。並保證今後幾代澳大利亞人將獲得的巨大的就業機會，以及我們的商業發展和投資機會。

並且我們都同意，澳洲和中國進行貿易、進入相互的市場非常重要，農產品、牛羊肉、葡萄酒等澳大利亞產品將大量進入中國，並在下一個10年間達到110億澳元的獲利。

中澳自由貿易協定保障了在4年中，我們99%的資源、能源和基礎設施建設（農產品、礦產品等）出口將會得到0關稅的優惠，僅此一項，我們的礦業委員會認為就可以降低約6億澳幣的成本。

澳大利亞的銀行和第三方汽車保險等業務也將藉此機會進入中國市場。在本國的金融業目前有著40萬工作人員，而自貿協議將會帶來更多的工作機會。

自貿意味著：門檻開放和准入機制，對來自中國的投資者，我們也會給予保障。那些唱反調的人們恰恰忘記了歷史！在同韓國、泰國、智利、新加坡等國以及同東南亞國家聯盟所簽訂的協議中，我們都有此類型的保護機制，同時也有著爭議解決機制。從1988年霍克政府時代，澳大利亞就準備了這一類型的各種制度，並逐步健全。當然，這其中也包含了對於勞工進入我國的各種保障措施，無論是對於薪資標準還是工作時數，這些政策和措施是我們同意簽訂自貿協議的基準。

從去年我們同日、韓、中籤約後，已經可以清晰的看到澳大利亞出口貿易額的大幅增長。澳大利亞同日韓兩國的自貿協定僅僅才簽訂了幾個月，但過去12個月數據則顯示：以及可以看到顯著的數據增長：對韓國和日本兩國的冷凍啤酒出口，分別增長了近34%和56%。

僅以某個在悉尼的公司為例，一年內在同韓國的一個大客戶的交易中就增加了170％的銷售額。現在更因為中澳自貿協定的進程日近，而將其銷售重心轉移到中國市場。而某葡萄酒公司，已經敲定了和中國的訂單，銷量將達到4百萬升。這一切都展示著，自貿協議會對澳大利亞帶來更多的就業、更多的機會。

在這個紛繁複雜的社會當中，人們一直疑問著：今後的澳大利亞就業會如何？對此，我們可以清晰的回答：未來的就業機會將在未來的市場上找到。

我們的貿易部長Andrew Robb正在為泛太平洋協議正在進行最後的談判，一旦確定，這將是世界上最大的一份區域性貿易協定，這些對於我們的商業我們的後代子孫都是非常的重要的。我們不應當也不能，出於對於短期利益的和對於外國人的恐懼心理，而將此摒棄。

發展經濟就是要開放我們的貿易，只有更多的發展才能帶來更多的就業機會。我認為反對者應該聆聽真正的呼聲，發展我們的商業，發展我們的貿易出口，為我們的企業帶來發展。最初工黨是歡迎自貿協議的，現在卻因為某些原因而橫加製止，我們不希望這些反對者再向民眾傳播恐懼思想。

在過去的半個世紀裡，澳大利亞十分努力和積極的加入亞洲這個廣大的市場，我們正在努力堅持，並也將在未來繼續為此而奮鬥。

博鰲亞洲論壇主席福田康夫則說：

女士們先生們，目前的世界經濟形式十分複雜。 2008年的金融危機離開了7年，我們至今還不能確定，那次危機是否已經完全的過去了。在中東和歐洲很多地方都還需要經濟的複蘇，即使在亞洲這個世界目前最活躍的經濟體中，經濟發展也出現了放緩現象，這一切對世界經濟，無論是發展中還是發達國家都是挑戰。

對亞洲的投資在過去10年出現了常足增長，但是和北美與歐洲相比，亞洲的經濟發展仍然顯得落後。博鰲亞洲論壇的發起使命就是：亞洲的經濟發展整合，對亞洲的經濟發展進行重要影響，促成共識，將想法變為現實。

4年前，我們在西澳的帕斯進行了會議，那一次的主題是可持續發展。回首這4年，我們本次將會探討更加廣泛的議題。也為亞洲區各國和澳大利亞的合作提供了更好的平台，也是對我們亞洲一體化的發展進程的促動。

金融是我們重要的發展行業，貨幣的改革也十分重要。當然，基礎設施建設的力度業需要加大，無論是發展中國家還是像澳大利亞這樣的發達國家都是如此。我希望來自各國的代表們，將你們所知的所有的可能的發展機遇進行分享。我對本次會議的發展表示樂觀，並相信我們在1天半的討論之後會取得許多的建議。

博鰲亞洲論壇秘書長周文重，進行了博鰲亞洲論壇祝辭，他談道：

我在此對各位表示感謝，感謝新州政府和澳大利亞政府對歷屆論壇舉辦一直以來的支持和幫助。

艾伯特總理在2014年出席了我們博鰲論壇的年會，並做了精彩的演講，他說澳大利亞會幫助構建更好的一個亞洲世紀。 3月份時澳大利亞總督也與1700多名來自於不同國家的精英領導們，一起進行了共建亞洲共同體的探討。

我也在此邀請各位於2016年3月參與我們的下一次年會，將亞洲共同建設為一個更具實力的區域。

採訪報導：Jenny Jia