英语四级作文都被“clinic”难倒了？它就在你常见的护肤品上！

文章来源：健康与美容 微信公众号

原标题：英语四级作文都被“clinic”难倒了？它就在你常见的护肤品上！

作者：杨宜乐

刚刚过去的大学英语四级考试，“clinic”这个词一下子火上热搜。作文要求给“school clinic”提建议，让很多考生摸不到头脑，作文写的是五花八门，大部分考生都写跑题了。

许多同学将作文题目中的“clinic”这个单词含义，认为是：食堂，图书馆，宿舍等。

clinic是英语单词“诊所，门诊部”的意思，其实它也经常出现在你身边的化妆品中！

倩碧（Clinique）的法语原义指诊所，倩碧的每个产品都带有这个英文单词。

“Clinique”这个品牌名的来源也颇有意思，Estee Lauder夫人与Carol Phillips在创想倩碧品牌的时候，正好途经一个德国小镇，这个小镇上有一家诊所，白底绿字的Clinique的招牌显得简洁明快，格外醒目。Estee Lauder夫人与Carol Phillips立即联想到了倩碧正在为品牌名称伤脑筋的事，于是Estee Lauder夫人找到了这家诊所的老板，用一大笔现金买断了Clinique这个牌子。

于1968年，倩碧这个安全、有效、经由皮肤科专家配方，并且经过过敏性试验、百分之百不含香料的高档化妆品品牌在雅诗兰黛家族公司旗下问世。

除了诊所“clinic”，还有药房“pharmacy”。来自美国加州的天然护肤品牌FARMACY的读音就很类似。

FARMACY秉承farm-to-face的护肤理念，坚持探索世界各地的有机农场，寻求独特的成分，利用科学技术提炼自然成分，从有机耕育的土壤和植物通过洗面奶、精华 、面霜、面膜等产品，带至人们的肌肤。

修丽可 SkinCeuticals 是来自美国的专业科学护肤品牌，于1997年在美国成立。品牌名由皮肤（Skin）和制药（Pharmaceuticals）两个单词组合而成，专业与科学基因便开始根植于品牌。

早在上世纪80年代，美国杜克大学的首席皮肤科学家 Sheldon Pinnell 教授就开始了一系列皮肤学研究。作为修丽可 SkinCeuticals 的品牌创始人及首席顾问，Dr. Pinnell 凭借40多年专注研究皮肤学的经验及其科研成果，重新定义了抗氧化，成为专业领域公认的抗氧化权威，也为品牌的诞生奠定了基础。在他的带领下，修丽可 SkinCeuticals 成为了抗氧化抗衰老领域的先驱品牌。

珂润的英文名Curél 是Cure+Well结合而来，表示着治愈(Cure)存在肌肤问题的肌肤，并保持良好的(Well)状态。

Curél 是日本花王旗下专为敏感肌设计的品牌。花王是最早着眼于肌肤角质细胞间存在的脂质“Ceramide神经酰胺”的化妆品品牌。Curel将辅助肌肤本身Ceramido神经酰胺机能作用的Ceramido神经酰胺机能成分”落实到了产品生产中。守护神经酰胺的同时洁净肌肤；有效补充神经酰胺作用的同时给予肌肤滋润，通过这两大途径保护肌肤免受外部刺激、为肌肤的屏护功能提供支持，使肌肤摆脱粗糙、保持长久水润。

苏菲娜 (Sofina) 的品牌名称源起于希腊文sophia一字，它所代表的是“睿智”之意。

当人们还局限地认为化妆品就是彩妆品时，SOFINA已开始倡导洁面与基础保养品在日常护理中的重要性，并以独特的护肤理念——“激发肌肤自身的美丽潜能”，解开肌肤构造之谜，广泛而深入地研究各项有效的护肤方法。

苏菲娜(SOFINA)研究人员发现了存在于角质层中的滋润成分细胞间脂质，使其产品触感水嫩且清爽，美白效果能穿透角质，直达肌肤深层，让肌肤白嫩纯净！

COSME DECORTE 黛珂，诞生于1970年，由KOSE创始人小林孝三郎先生所亲自开创。COSME DECORTE，这个美好的名字来自法语cosmetique与decoration，寓意着“美的勋章”。

黛珂以渗透技术见长，倡导“乳液先行”的保养概念，先用乳液再用化妆水。1984年，黛珂关注到了LIPOSOME（多重层微脂囊体）这一新技术，并对其开始如何引入化妆品领域的研究。1992年，推出了一款直接以LIPOSOME（多重层微脂囊体）命名的美容液。在最新的“黛珂第二代小紫瓶”中启用了“和肌肤更为契合”的多重层微脂囊体，做到了令人感动的机能飞跃。

贝德玛的品牌名BIODERMA，结合了生命（Bio）与皮肤（derma），致力于为顾客提供呵护肌肤生命的产品。品牌的理念是“生物科技解决肌肤问题”（Biology at the service of dermatology）。

尤其明星产品Sensibio H2O舒妍多效洁肤液，其受欢迎程度更稳居卸妆清洁类产品市场的领导地位。

“露得清”问世于20世纪50年代，名字来源于拉丁文字：“neutralis”（中性）和“genus”（脸颊），主要是其首款产品甘油清洁香皂，这种香皂非碱性，清洁皮肤的时候不但不会引起肤质的不适感，而且在使用过11分钟之后，皮肤还会回到正常pH值。Neutrogena意为“新生”。两个文字综合起来则蕴含着：“创造自然效果”的意义。

Ma（我的）+monde（世界）既蕴含女性之柔美，又追求充满，热情的自身专属聪慧女性价值观。

梦妆，灵感来自于美丽花草，从根茎叶到花瓣，潜心研究每株花朵中蕴藏的自然智慧，创造女性美，是梦妆品牌哲学。

1975年，日本科学家在参观一家清酒酿造厂的过程中，意外发现年迈的酿酒女工脸上满布皱纹，双手却白嫩细滑，由此触发灵感，于是着手Pitera（SK-II核心成分）的研发。

1980年，Max Factor集团相中此配方，购买了Pitera 配方将其商业化。正式发售时取名为“Secret Key To Beautiful Skin”（美肌神秘の匙）。第二代产品上市后，为了方便大众记忆更名为缩写“SK-II”。1991年，SK-II被收购。

在希伯来语里，“Ahava”（אהבה‎）为最常用的代表人际间的爱与神的爱的词汇。

作为世界上独一无二的矿物宝库，死海积聚了数千年来的丰富矿物，AHAVA正以这丰富的死海天然矿物质活性成分为基础，开发了数系列产品以激发肌肤细胞本身的保护、清洁和抵御外界刺激的能力，保护皮肤湿度增强抗衰老能力。

同样，还有不少中文名称的由来也有很深的渊源。

资生堂（Shiseido ）品牌秉承了“百年匠心，让美资生”的理念。取名源自中文《易经》中的“至哉坤元，万物资生”，资生堂的涵义为孕育新生命，创造新价值。

“至哉坤元，万物资生”意为“赞美大地的美德，她哺育了新的生命，创造了新的价值。”这一名称正是资生堂公司形象的反映，是将东方的美学及意识与西方的技术及商业实践相结合，将先进技术与传统理念相结合，用西方文化诠释含蓄的东方文化。

1996年，Revlon（露华浓）进入中国，其中文品牌名称“露华浓”出自李白描写杨贵妃的《清平调词》：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”，自此开启了引领中国女性潮流之美的里程。

作为引领彩妆潮流的国际品牌，露华浓自上世纪三十年代创立以来，始终坚持“肆放真本色”的品牌内蕴，创新时尚彩妆的同时，推崇色彩对于个人魅力的表达。

花西子中的“花”是指以花养妆。“西子”二字则取自苏东坡诗句“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”，指西湖亦指西施。西子亦是对西施的尊称，是中国古代四大美女之首。

花西子品牌希望中国女性无论浓妆还是淡抹，一如西子般美丽动人。花西子英文名为为“Florasis”，是“Flora”+“Sis”，意为“花神”，借喻使用了花西子产品的女性，和荷花花神西施一样动人美丽。

佰草集创始人希望创造一个能将千年养颜古方精髓传递给世界的品牌。于是，佰草集科研人员一边探访草药圣地神农架，潜心考察草药资源；一边远赴欧美，学习护肤科技和制作工艺。

1998年，这个品牌应运而生——神农尝“百草”、汇“集”中西智慧——取之名为：佰草集。