最好看的新闻,最实用的信息
03月29日 13.7°C-19.2°C
澳元 : 人民币=4.71
墨尔本
今日澳洲app下载
登录 注册

“国外长大的小孩,还想回国吗?” 墨市华人妈妈这一问,引来无数扎心评论(组图)

2020-09-20 来源: 澳洲辣妈联盟 原文链接 评论147条

最近,在小红书上有一个帖子“国外长大的小孩,还想回国吗?”引发了热议。发帖的是一位在墨尔本的妈妈,她因为9岁孩子的一份家庭作业感到苦恼,这个作业是让孩子阅读一本有关移民的书,其中一些意识形态问题和历史背景比较敏感。

“国外长大的小孩,还想回国吗?” 墨市华人妈妈这一问,引来无数扎心评论(组图) - 1

(图片来源:小红书)

她开始担心在澳洲这样教育系统下长大的孩子,将来可能不愿意回中国发展了,而她自己却准备将来回国养老,于是在网上发帖求助。没想到,这个问题引发了一众新移民妈妈们的共鸣:

那些在澳洲长大的孩子,将来还愿意回中国发展吗?

“国外长大的小孩,还想回国吗?” 墨市华人妈妈这一问,引来无数扎心评论(组图) - 2

给孩子更好的教育,是很多中国父母移民澳洲的梦想。图:ABC

移二代,归属感到底在哪里?

有网友评论说,

“一方水土养一方人,在与父母及祖辈不同国家出生长大的孩子,故土认同感来自于身边的朋友和成长过程中认知和教育环境。第一代是尴尬代,第二代基本上都会被思想和认知同化,到第三代就真的完全本土化了。

别说出国,北方人去南方生活2代以后,从口音到饮食,到思想都会和故土的人区别非常大。何况语言,文化,思想比较大区别的千万里之外的他国了。

其实最尴尬的是成年以后因为读书或事业移民他国的第一代,故土远离,一别数年到数十年,第二故乡是熟悉的又不完全滲入的,第一故乡是陌生的又不完全疏离的。

归属感是第一代移民最心结的,认同感是第二代移民面对的,而之后的数代思想是相似的但都长着外裔的外貌,也要面临或多或少的挑战和压力。“

“国外长大的小孩,还想回国吗?” 墨市华人妈妈这一问,引来无数扎心评论(组图) - 3

澳洲电视台SBS拍的一部反映移民家庭生活的剧。图:SBS

身份认同的问题可能是“移二代”需要终身面对的巨大考验。有网友评论说:

“这个关键要看孩子对自己身份的认同感。如果他习惯了国外的生活,思维都是西化的,那你很难让他认同自己是个中国人。然后再说回国的目的,如果他喜欢中国的文化,人与人的关系,工作环境,那在中国也不是不行。很多土生土长的外国人在中国生活的也很开心。”

实际上,在澳洲出生成长的很多“移二代”小孩,到头来只能跟同样背景的亚裔同龄人交朋友。

去年,一个由墨尔本的9名华裔高中生创立的有个名为“微妙的亚洲特质”的小组在脸书火了,吸引了100多万人在小组中讨论文化认同等问题,分享移民生活的笑话和表情包,这些看似简单普通的生活内容引发了很多人的共鸣。

“国外长大的小孩,还想回国吗?” 墨市华人妈妈这一问,引来无数扎心评论(组图) - 4

亚裔孩子的周末:

周末:中文课、钢琴课还有补习班。这是一种中国小孩一下就能get到但其他族裔人不一定能理解的经历,在这个组里迅速引发一片共鸣。

事实上,这个小组的“出圈”,某种程度上说明了移民二代孩子的孤独,以至于需要在网络小组里汲取平时生活中来之不易的认同感。

“国外长大的小孩,还想回国吗?” 墨市华人妈妈这一问,引来无数扎心评论(组图) - 5

“微妙的亚洲特质”小组成员,是墨尔本的几名高中生。图:BBC

在网络上,一名在美国成长的ABC分享了自己成年后坚持回中国发展的理由:

1)永久的文化隔阂;

2) 终身摆脱不了的二等公民待遇(特别是华裔男生);

3)消除不掉的种种事业障碍。

“虽然你从小在这里长大,但本地白人永远不会把你当自己人;回到中国,起码你还是长着一张中国脸,而且中国人对外国人的态度还是相对客气的。”

“国外长大的小孩,还想回国吗?” 墨市华人妈妈这一问,引来无数扎心评论(组图) - 6

图:emaze

想回,但是回得去吗?

那么,即使“移二代”想回中国发展,他们还回得去吗?

上文提到的那篇小红书热帖,底下几百条评论中点赞率最高的一条是:

“国外长大的孩子太单纯了,不适合回国。竞争不过人家。”

——毕竟中澳教育和社会背景差别太大了。有网友举了自己的例子:“我家哥哥12岁,出生长大都在墨尔本。去年带回国,亲戚说这孩子单纯的,回来得让人算计死,还是老实在澳洲呆着傻着吧。”

“国外长大的小孩,还想回国吗?” 墨市华人妈妈这一问,引来无数扎心评论(组图) - 7

中国职场的“套路深”,“移二代”是否能适应?图:网络

还有更现实的问题是:国外长大的孩子,回去之后能过得了语言这一关吗?

在澳洲长大的孩子大部分对中文、尤其是文字书写是陌生的,他们更习惯用英语表达和交流,所以将来如果回到国内工作,其实他们是不太适应的。

当然这方面也可以通过家庭教育来弥补,很多华人家庭非常重视中文教育。那么孩子在长大之后,对国内的文化及工作环境也是有很强适应能力的,再加上他们的英语语言能力,西方教育的背景以及知名大学的学历,都帮助他们可以迅速在国内的职场占有一席之地。

“国外长大的小孩,还想回国吗?” 墨市华人妈妈这一问,引来无数扎心评论(组图) - 8

但也有家长认为要放宽心,“移二代”孩子的适应能力会更好:

“哈哈哈这样的小孩都是global citizen(国际公民) ,我觉得在不同环境中生活过的孩子可以更好的融合两边文化,适应力应该也更好。”

“国外长大的小孩,还想回国吗?” 墨市华人妈妈这一问,引来无数扎心评论(组图) - 9

大部分“移二代”长大后会自然融入当地文化。图:PRI

“移二代”的真实心态是怎样的?

在帖子的评论中,也有ABC(在澳洲出生的中国人)朋友说出了自己的真实体会:

“我给你讲一下我们abc心态:我们小时候一般很喜欢去中国,有一个原因是不用上暑期的学校,留在美国肯定要去上学。去中国的话就在爷爷奶奶家随便看电视或者玩,或者到处旅游。

然后长大一点不太喜欢去了,因为有自己的世界,暑假想跟同学一起玩。再长大去旅行的话还可以,但是世界那么大,对于我们来说中国是熟悉的国家,但其实跟日本韩国的区别也没有特别特别大,都是外国。

“国外长大的小孩,还想回国吗?” 墨市华人妈妈这一问,引来无数扎心评论(组图) - 10

至于愿不愿意回去中国工作,肯定还是看薪资。另外,中国陌生人之间有一点不是很友善,长期的话,我不会想在那一直生活。

但是如果将来想回国的话,一定要一直去中文学校,不然中文不行,我很多abc朋友不会中文,听跟讲简单的可以,字就不认识几个。

可是我不太理解为什么我们华人的父母会希望我们去中国工作,当初你们来澳大利亚,不是因为你们喜欢这里吗?那为什么会希望我们喜欢甚至去中国呢?我也不太懂为什么我每次跟爸妈讲中国很多问题,他们就不开心了。”

“国外长大的小孩,还想回国吗?” 墨市华人妈妈这一问,引来无数扎心评论(组图) - 11

一个中国移民家庭。图:纽约时报


其实除了语言,对“移二代”孩子来说,回到中国要面对的更大的困难可能是缺乏文化根基。有从小在日本长大的网友分享了自己的经历:

“我出生在日本,在上海长大,14岁开始回去日本上学,大学又去了美国留学,去年回到了上海了。在国外这么些年里,一直通过互联网保持着对国内新闻动态的关注,所以还是比较跟得上这里的流行文化的。但我回来还是觉得不太适应,并不是真的传说中的勾心斗角,而是因为像自己这样情况的海龟基数还太少,很多事情上感觉被边缘化,而且也比较难和周围人聊到一起,除非有类似海外经历的。”

“国外长大的小孩,还想回国吗?” 墨市华人妈妈这一问,引来无数扎心评论(组图) - 12


“年深外境犹吾境,日久他乡变故乡”。

老祖宗的这句古诗,充分说明了其实自古以来中国人从历史上也一直在迁徙,只是迁徙范围从以前的跨村、跨市、跨省,再到现在的跨国。对于网络和交通比以前发达的现在,出国的难度可能比以前跨个县更简单。

因此,“此心安处是吾乡”,也许孩子长大后,自然会有他们的选择吧。

对于这个问题,正在读这篇的你,有没有类似的经历呢?你又是怎么考虑的?来评论区分享一下你的看法吧!

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(147)
Ryhles
Ryhles 2020-09-20 回复
我女儿倒是觉得中国很高级,说中文很高级,澳洲太村了,她巴不得回中国
土澳居民tYM5d
土澳居民tYM5d 2020-09-20
在国外出生长大的下一代当然认同自己所在国的价值观,如果不认同你为什么要移民国外,该在孩子出生前就回去,或者根本不该带小孩出国,自己扭曲的心理状态强加给孩子,要求小孩长大怎样怎样,把自己毁了还想毁掉孩子,无语
45872967
45872967 2020-09-20
因短时间内多条评论违规被举报,触发自动屏蔽机制,该用户评论均被屏蔽。
Momose
Momose 2020-09-20
你一定是在搞笑吧?我身边这样的一个也没有。。。。
Y2022
Y2022 2020-09-20 回复
我儿子在澳出生在澳读了一年级,他说中文和英文!后来带回去打算让他在国内读书学习中文,在中国读了半学期的一年级,每天都回来哭,经常带着伤回来,他说下课老师不让玩,放学还要扫地、每天一大堆的作业,而且国内的孩子素质低整天欺负他,老师让班长管班,班长总是拿棍子打他以示威……让我孩子心理上承担了巨大的心理压力!让我实在忍无可忍!马上带回澳!中国的经济和科技发展飞速,但教育和人的素质也许百年后都落后西方国家!我坚决反对自己的孩子将来回中国发展!所谓一方水土养育一方人!我们小时候在中国长大已没有的选择了,但既然出来了海外,已适应了这里的环境和文化不想让自己的孩子将来回国内发展!
seb89吃屎狗的主人
seb89吃屎狗的主人 2020-09-21
学校有好有坏,好的也有的是,你不幸去了渣子学校,不能代表所有中国的学校不好。 澳洲好的私立,严格的很,好的就好的很,规范孩子行为绝对不比国内差! 再说公立,差的真不比你那国内学校强,欺负孩子,搞对象,抽烟喝酒,骂人打架,一应俱全。 你对国内学校的描述,而且明显不是现在的情况,而是你自己的经历吧?你这明显是恨国党!典型以点概面,宣传负能量。 还百年后素质都落后西方,有你教育出来的后代,就真完了!你摆个地摊,算命比较好。 世事无绝对,把话说死了人,都是等着被打脸的!
ice -brone
ice -brone 2020-09-20
没给班主任钱吧
小粉紅
小粉紅 2020-09-20
想要好教育还要塞钱给老师、这是什么值得提倡的习俗吗
Bay0908
Bay0908 2020-09-20 回复
既然自己都已经移民了,那么就让孩子自己选择吧
爱家好男人
爱家好男人 2020-09-21
这人嘴巴怎么那么脏,每个人每个家庭都有不一样的原因,每个人都有自己的想法,你不帮助别人也就算了,西方标榜的包容在哪里呢?
tokie
tokie 2020-09-20
就是,要就自己死回去,拖累孩子干嘛?还特么发帖问这种无脑的问题。
pansasa
pansasa 2020-09-20 回复
顾虑太多了,每一代人都有他们生活的方式,孩子能独立了,也会有他需要,或是工作,或是家庭,说白了,过度的关心如同干涉!
旗手
旗手 2020-09-20
完全同意
艾米粒粒
艾米粒粒 2020-09-20
对!
土澳居民20201229
土澳居民20201229 2020-09-20 回复
因短时间内多条评论违规被举报,触发自动屏蔽机制,该用户评论均被屏蔽。


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

电话: (03)9448 8479

联系邮箱: info@meltoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选