专访《长安三万里》导演：这是我们写给大唐诗人的“情诗”

文/梅 紫

编辑/刘珞琦

责编/杜思梦

《长安三万里》上映首日，票房破亿。这部展现大唐风貌的国产动画电影，创下追光动画十年来首映日最好成绩。此前，这一纪录的保持者是《白蛇 2：青蛇劫起》。

在导演谢君伟、邹靖的叙述里，《长安三万里》是一部受到先贤指引的作品。接受本报记者专访时，二人再次沉入与大唐诗人相伴的日日夜夜。交谈间脱口吟诵唐诗名句，已经嵌入了他们的语言模式，而每每提到李白、杜甫、王维、高适等唐代群贤，二人又会不自觉提高声调、加快语速，生怕采访时间有限，无法讲完那些激荡灵魂的故人往事，" 站在潼关城墙上，哥舒翰仿佛就在我们旁边，我能感受到他的痛苦，他的挣扎 "，" 我最爱青年李白和高适策马奔腾的一幕，那是一种自信，大唐的自信 "，" 有困难袭来时，我会闭上眼睛，只想一件事——我在做李白、我在做高适啊 " ……

谢君伟

邹靖

电影开场，唐代大家逐一登场，48 首诗歌回荡全片，唐代诗人与现代导演之间，通过一部动画，形成了一种奇妙互文。《人民日报》评价 " 它是一记来自历史深处的回响 "。谢君伟说，" 这是我们的诗词，写给大唐诗人的诗篇 "。

01

大唐无比恢宏

不想单纯拍一部《李白传》

在动画电影行业里，这家成立于 2013 年的动画公司，早年已显露出 " 志向远大 "。在追光动画官网的主页上，它的 " 志向 " 被具象化描述：" 以匠人精神，创作具有中国文化特色和国际一流水准的动画电影。"

追光动画成立的十年间，的确从未离开 " 中国文化 "，即便与美国华纳合拍，也是要讲 " 白蛇 " 的故事。2016 年，追光启动加速带，以每年一部的速度推出新作，从《白蛇》系列为主的 " 新传说 " 系列，到两部《新神榜》组成的 " 新神话 " 系列，追光构建的 " 中国神话宇宙 " 长久风靡着国产动画粉丝圈。

今年 7 月 8 日上映的《长安三万里》，是追光动画 " 新文化 " 系列的开篇之作。映前，业内对影片始终保持着 " 谨慎态度 "，原因是不再向中国古典神话传说取材的 " 新文化 " 系列，走了一步 " 险棋 " ——聚焦中国历史人物和历史故事。没有国动做过类似尝试。开画首日，影片票房破亿，这一速度比上一部《新神榜：杨戬》快了 6 天。

《长安三万里》讲述了安史之乱爆发后数年，困守孤城的大唐节度使高适向监军太监回忆自己与李白的一生往事。在高适的回忆中，王维、杜甫、李龟年、常建、孟浩然、贺知章、张旭、崔宗之、哥舒翰、郭子仪等唐代群贤，以及潼关之战、安史之乱等历史事件一一出场，在 48 首唐诗的映衬下，一幅唐代历史画卷，就此展开。

按照影片最初的规划，这部以大唐历史背景的影片会从李白的视角切入，描写他传奇的一生，重现大唐盛景。但导演邹靖与谢君伟最终还是放弃了，" 我们并不想单纯拍部《李白传》"，在二人的讨论中，贴近普通人的视角讲故事更为重要，而李白，" 他是‘谪仙人’，他是仙人一般的存在，他的视角，普通人很难代入，我们需要找到一个普通人的视角 "，谢君伟说。

大量翻阅史料的过程中，高适的名字跳进了谢君伟和邹靖的视野。那个写出 " 天下谁人不识君 " 的边塞诗人高适，在历史记录中的另一个身份，是李白的朋友。

电影中，高适褪去边塞大诗人的光环，很多时候，他与普通人一样，不过是个平凡的存在。他大器晚成，50 岁之前，一事无成。但他性格坚毅，一生坚定，无法亲自征战沙场，就用一笔一画驰骋疆场，他是李白的挚友，也是一团不灭的火焰。年轻时，初见李白，高适仰慕于李白的才华，20 年后，李白望着高适吟出 " 银鞍照白马，飒沓如流星 "，他说，这首诗正是照着高适 20 年前的模样写的。

" 他们是性格完全不同的两个人，却又是彼此的知己，这份情谊珍贵而浪漫 "，谢君伟和邹靖决定，通过 " 普通 " 的高适视角，呈现 " 才华横溢 " 的李白，以及那个自信、包容、无比恢弘的大唐和它的诗人们。

02

" 许多人爱李白，

因为没有办法像李白 "

" 李白的形象做了十几个版本 "，谢君伟回忆，研究了陕西历史博物馆唐画唐佣馆藏后，创作团队决定采用 " 上身较长 " 的唐朝人审美塑造片中角色的造型和身材比例。最快确定的是中年李白的形象，谢君伟透露，中年李白的外貌，来自儿时课本插图，" 大家都很明确，那就是中年李白 "，身体衰败，精神强大。

青年李白什么样？" 风一吹，芦苇在飘荡，李白的长发与鸟共舞。"在谢君伟细致的描述中，青年李白家境优渥，衣着富贵，初遇高适时，他充满朝气，策马逐风，志向宏伟。片末，老年李白身着素衣，乘着小舟向月亮驶去。从青年到老年，李白的内心未曾改变，纯真依旧。谢君伟感叹，" 这是李白最浪漫的地方 "。

在谢君伟和邹靖的笔下，数十年间，李白纠缠于出世与入世的挫折磨难。他才华横溢，甚至恃才傲物，却在追求功名的路上，历经悲愁沮丧，不愿 " 摧眉折腰事权贵 "，也曾为获得入仕资格接受联姻入赘。好在他浪漫潇洒、桀骜不驯，千帆过后，依旧自由如初。邹靖说，他们试图在电影中，去呈现一个复杂而立体的李白。

邹靖最爱李白的 " 一体两面性 "。传统认知中，李白潇洒自由，但在追寻理想的过程中，他的单纯令他不断受挫，李白将悲愁转化成诗篇，正是他孩童般的纯真，将这些诗作推向了伟大。

" 许多人爱李白，是因为没有办法像李白。他做到了很多我们想做，但没有做的事。"邹靖总结道，" 大家被现实的问题牵绊，迈不开步伐，但李白可以。他想到一个事情，他就会去做，他想去一个地方，他就去了，他想爱一个人，就爱了，他想讨厌一个人，就讨厌了。也许，他会遇到挫折倒下，但起来以后，他喝个酒，做个诗，又继续向前走了。"

电影结尾，邹靖给了李白一个返璞归真的结局，大赦后的李白，乘着一叶小舟，驶向远方，驶向月亮，也驶向了自己。

03

呈现大唐风貌，进入诗中世界

" 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠 "

" 相思不惜梦，日夜向阳台 "

" 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海 "

……

在 168 分钟的电影中，谢君伟和邹靖一共植入了 48 首唐诗，李白、高适、王维、杜甫、李龟年、常建、孟浩然、贺知章、张旭、崔宗之、哥舒翰、郭子仪等唐代名家轮番出镜。在复现唐朝盛景的同时，《长安三万里》还原了唐代的礼仪、服饰、建筑、社会风俗等种种细节。谢君伟、邹靖希望，制作一部 " 配得上唐代先贤们的电影 "。

为尽可能的还原大唐风貌，二人请来社科院历史专家请教，跑去西安学习古代长安布局，研究坊间结构。在潼关，谢君伟站上城墙，他感觉哥舒翰就在身旁，他因长安而生的挣扎与痛苦清晰可感，谢君伟把这种情愫搬进电影，让老年的哥舒翰拖着残躯出关迎敌，他的心里只有 " 守潼关，保长安 "。在松州，谢君伟看到依山而建的城墙叠连山峦，慨叹古人所谓 " 天险 "，" 很多东西要亲自到过才能理解它地理环境的特殊性。"

除了高、李二人，高适在岐王府认识了杜甫，李白与王维、孟浩然、贺知章把酒言歌，电影中累计出现了十多位唐诗名家。如何在一部戏中，勾勒出众多名家挥毫泼墨的群像？邹靖把准了一条原则：" 选择耳熟能详的诗人，在短暂的出场时间里，呈现他们的性格特征。"" 岐王宅里寻常见 " 的李龟年，衣着华丽夸张，自带艺术家气质。世称 " 张癫 " 的张旭发型洒脱，尽显癫狂。

筛选唐诗的标准同样如此，" 最好一念出来，就能唤醒观众对这些诗词融合在血脉当中的感受。" 但如何呈现？邹靖觉得，" 不能为了凸显诗而念，否则念诗的场景很容易显得刻意 "，诗句应该自然流出。二人商量，以视觉化呈现唐诗，带领观众回到群星闪耀的时代，进入诗中世界。

谢君伟和邹靖选择了《黄鹤楼》《将进酒》《燕歌行》三场戏进行视觉化呈现。最难的无疑是《将进酒》，邹靖透露，从故事板到最终制作完成，一场《将进酒》的戏，花费了近两年时间，其中有一个镜头就做了半年，而全片的制作周期不过三年时间。

" 这首诗情感特别丰富，交织着李白的失意与壮志，悲愤与豪迈，所以我们决定用一种超现实的表现手法呈现‘诗中世界’ "，邹靖介绍，《黄鹤楼》《燕歌行》略为克制，展现东方意境点到为止，但《将进酒》不同，" 一定要做到很满，要顶上来，把所有动画能尽到的能力，都要放进来 "，邹靖感慨，" 从情绪到画面，真的很难 "。

04

做这部片子

感觉先贤们在引领我们

顶着 " 追光动画十周年钜献 " 的光环，《长安三万里》带给谢君伟和邹靖的，还有反复出现的兴奋、压力和焦虑。用谢君伟的话说，追光动画过去 7 部电影的技术积累，如今都是为了《长安三万里》。

" 我能够讲好这些伟大诗人们的故事吗？" 很长一段时间，忐忑和纠结与谢君伟如影随形。但他还是想通了，很难说具体是哪一天，也许是正在上二年级的儿子给了他启发，" 有一天，我跟他说，我们有个工作，就是让小朋友们去背一些唐诗，他很兴奋说，我能做这个工作。我说，这很难，因为都不是你们学过的。他说，没问题，我背。之后，他天天在家背诗。"

那一刻，谢君伟忽然想明白了，做这个项目，即使成不了某一领域的专家，至少可以通过动画让更多人对中国文化感兴趣，" 我觉得，这就是我们传达的意义。"

邹靖排解压力的方式简单而直接，" 当所有困难都袭来，我会一个人，闭上眼，在想一件事就是，我在做李白，我在做高适。这个空间里，只有我和他们，就很开心，没有什么困难的。"

他总感觉，自己拍《长安三万里》是受到了大唐先贤的引领，" 我有一个感觉，不是我在做这个片子，而是先贤们在引领我。"刚开始时，他并没有那么强烈地感受，只是从更加理性的角度，去架构历史上的人物与故事。

影片制作到一半，他好似接收到了来自大唐诗人的信号，" 你就会理解，他们到了这个阶段，为什么会念出这些诗？为什么会有那样的情感？‘呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。’为什么最后一句落在‘万古愁’上？所有那些东西，都不要了，我要销的是，万古长愁。" 邹靖说，至此，角色们在电影里走了起来，电影也就拍了出来。

CONTACT US

联系我们

商务合作 | 3117342843（微信）

MORE NEWS