华轩剧社2011年度大戏《钦差大臣》圆满落幕

2011-10-05 来源：今日悉尼评论0条

“舞台是面镜子，梦想照进现实。”一场华丽的视觉盛宴，一个愉悦却醒世的故事，在欢笑与反思中画上句点。三日内，在悉尼汤曼剧场，观众的欢呼声此起彼伏，穿越古今的诙谐幽默贯穿全剧，仿佛还意犹未尽，然而随着京韵小调的配乐声逐渐远去，满台华彩随暗灯消逝，华轩剧社2011年度大戏《钦差大臣》结束了四场演出，于10月1日晚圆满谢幕。

《钦差大臣》是华轩剧社的第九部话剧作品。这个成立于2003年的艺术组织扎根澳洲悉尼，保证每年为当地的华人社区与西方主流社会带去一部由华人自导自演的中文话剧作品，从而通过戏剧艺术，向西方社会传播中国思想意识，寻求融会贯通，并展示中国话剧独特的舞台表现力。从青年观众所熟悉的《让我爱一次》（2003）到《暗恋桃花源》（2006）；从中国现代戏剧史有着重要影响力的作品《家》（2008）到《德龄与慈禧》（2010）华轩在其九年的成长历程中，凭借日趋成熟的演员与制作团队、强有力的行政保障，一跃成为“澳洲最具影响力的中文话剧社团”（2009），并逐渐得到了当地越来越多戏迷的熟知与喜爱。

华轩剧社2011年度话剧作品《钦差大臣》是他们继推出莎士比亚《威尼斯商人》（2009）之后改编的第二部西方译製作品。这部两百多年前由俄国着名剧作家果戈理撰写的作品，此次经由华轩剧社驻团导演王惠莉老师的改编，首次以中国的历史背景与舞台元素呈现。该剧的故事设置于中国清末民初一个名为“鹅城”的小镇，保留了原剧本中诙谐讽刺之精髓，以饱含中国风韵的故事情节与舞美元素重新诠释。加之京韵小调的铺成贯穿，可谓别出心裁，独具特色。《钦差大臣》再次被搬上话剧舞台，也印证了其不朽的舞台魅力与时代特性，借古讽今，给观众留下了深深的时代反思。此外，在华轩版《钦差大臣》中，当下时兴的用语、新闻事件都能在剧中得到恰当的展现，亦不失为点睛之处。

男一号“大少爷”由华轩剧社2011新晋演员盛兆辰出演，其自然纯熟的演技将人物形象刻画得活灵活现，给观众留下了深刻印象；老将章士铠此次扮演的“市长大人”，更是为观众塑造了一个老奸巨滑，献媚钻营，不惜枉法以求贪污自肥的典型，大段的台词独白、层次丰富的表演成为了其又一个成功塑造的人物形象。饰演“市长夫人”的丁雯雯、“市长千金”的张晶举手投足间尽显泼辣妩媚，风情万种。此外，剧中主要演员郭子庆、孙乔、宋雪妮、黄茜韵、腊八等均有不俗表现，各有突破。

“昨天晚上去看了华轩剧社的《钦差大臣》，华轩一如既往的保持着高水准的演出。今年的比较幽默诙谐，还把当下的新闻都编进去了，比起上次看《家》时的热泪盈眶，这次是从头笑到尾，编剧很有才。期待明年的华轩新剧。” 这是华轩官方微博收到的来自众多观众的好评之一。每一场演出之后，都会有许多观众在各个网络媒介上积极反馈，这令华轩人的努力得到肯定的同时且感动不已。一出话剧的成功除了聚光灯下演员的魅力，更多的需要幕后团队的支持与打造。华轩剧社每年参与后台与行政管理的志愿者多达50余人。无论是道具制作，梳妆发型、灯光设计、舞美制作，还是观众组织、市场推广、前台接待与后勤保障，每一位华轩人都在用自己的方式为华人在西方传播中国文化贡献着自己的力量。为了让更多西人观众了解中国话剧，华轩剧社每年都会为现场观众提供中英文同步翻译字幕，细微之处，皆可见华轩人为制作一出大戏的用心。持续三天四场的演出，放眼望去场场爆满，一票难求。

三天四场的结束，华轩人一年的努力在观众的喝彩中圆满，也为华轩剧社这个非营利性组织巩固了更深的基础。明年是华轩剧社成立的第十年，这帮寻梦人会继续在艺术的道路上且行且歌，用笑泪心血，去为更多的观众铸造更完美的演出：传承艺术，守护梦想。

原创声明：本文系本站原创采写/编译整理/读者来稿，欢迎转载！转载时必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。

今日评论网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。