【州长专栏】新倡议：悉尼欢迎中国人民币

新南威尔士州州长迈克⋅贝尔德(Mike Baird)今天推出了一项新倡议,将悉尼作为欢迎 中国货币人民币的主导金融中心和地区贸易枢纽加以推广。

贝尔德先生作为州长首次执行海外使命时,在中国城市上海举行的金融界圆桌会议期间 宣布了悉尼欢迎人民币的倡议。

州长在圆桌会议上概述了悉尼金融界的实力。该会议由中澳金融公司高级管理人员以及 以上海为基地的监管人员出席。

"悉尼是澳大利亚人民币交易枢纽的天然理想之地,"贝尔德先生说。

"把悉尼建成地区性人民币结算枢纽将为澳大利亚和中国的资金流通及商务活动提供更 多的便利。"

"中国是我们最大的贸易伙伴。在过去五年里,中国和新南威尔士州的双边商品贸易上 升了 48%。"

"但是,目前中澳贸易中只有 1% 是用人民币结算的。悉尼欢迎人民币的倡议旨在利用 这个机会。"

"目前世界上交易最多的货币中,人民币排名第八,预计短期内至 2015 年底,中国贸易 总额的 30% 都将用人民币结算。"

"许多澳大利亚最大的商家,例如翰考克矿业公司(Hancock Mining),已经改变做 法,开始直接用人民币结算交易。"

贝尔德先生说, 新南威尔士州政府将通过与产业合作,把悉尼作为主导金融中心和人民 币结算枢纽加以推广,这将成为新的悉尼欢迎人民币倡议的组成部分。这项倡议包括:

• 成立一个悉尼人民币工作小组,为今后在悉尼开发人民币市场采取实际步骤时起主导 作用;

• 表现出悉尼将致力于促进人民币作为主要国际货币的发展;

• 支持澳大利亚政府确保在悉尼设立一家人民币清算银行;

• 为我国商家与中国进行直接贸易创造机会,并通过用人民币交易降低成本及风险。

贝尔德先生说, 悉尼欢迎人民币的倡议将基于悉尼享有世界重要金融中心之一的声誉。

"悉尼在澳大利亚银行业、财富管理、保险、法律服务、会计、数码信息和通讯技术、 创意产业和工程方面占领先地位。"

  "世界经济论坛最近把澳大利亚评为具有世界上最开放、高效率以及管理有方的金融

业,而作为澳大利亚金融及商业重地的悉尼正是该成就的核心。"

"悉尼的金融业每年为国家经济创造 $570 亿,并日益被视为亚太地区的主导金融枢纽。 "

"我们凭借悉尼的金融实力,就在悉尼中心巴兰加鲁(Barangaroo)创造新一代的金融 增长。"

"巴兰加鲁有望成为第二个凯那利码头(Canary Wharf),它将使悉尼的金融实力更上一层 楼。"

"悉尼欢迎人民币的倡议将有助于使悉尼今后成为世界最令人振奋及最成功的金融中心

之一的基础更加牢固,"贝尔德先生说。

悉尼欢迎人民币的倡议是于十一月在悉尼举行的悉尼-上海金融界研讨会之前推出的。

随着悉尼将重点放在用人民币结算方面,该研讨会将使两个城市加强金融、经济和外交关系。