维州毕业生狂欢周表现良好 然上千人去纹身

【今日澳洲11月30日讯】 在昆州的Surfers Paradise毕业生狂欢周正在进行中。警方在例行巡查中表示，今年来自维州的毕业生表现非常良好，而且很有礼貌，是最安份的一年。但是，有很多维州毕业生选择了纹身来纪念这个人生的特殊转折点。

据《先驱太阳报》报道，Surfers Paradise2016年维州和新州的毕业生周将在12月9日结束，为期3周。在此期间，当地纹身店的生意额大增，纹身艺术师们忙得透不气来。

位于Cavill Avenue的Off Ya Tree纹身店就有数百名学生涌入。

来自墨尔本的Ashleigh Gould现年18岁，这是她第一次纹身，决定刺一个星星在身上，来纪念人生中一个时代的终结。“这是我计划已久想要做的事，人生的一个阶段结束，将要开始另一个阶段，这是最好的纪念。父母早就知道我想要纹身，所以就算回到家他们看到也不会太震惊。”

纹身艺术家Laura McGlynn说，上周已经有数百名毕业生做了预约，这个星期他们一直没有停过。“我们这个星期每天要为40到50个毕业生纹身，而且本周预订的人还更多。我想很多人把它当成一个纪念的方式，但他们有可能在五年后会后悔。”

Jodie Wilson和Claire Taylor是来自维州的一对朋友，他们表示，在狂欢周玩得很痛快，想要用纹身来记住这些快乐的日子。Jodie说，“父母不知道我会纹身，但是我觉得他们应该也不会太生气。我妈妈不会在乎这些的，但是我爸爸嘛，也许会觉得女孩子不适合有纹身。”

（图片来源：《先驱太阳报》）

商家说，来纹身的客人必须要年满18岁，而且他们拒绝为第一次纹身的孩子纹在脖子或手部区域。

Off Ya Tree的区域经理Amy Davis表示，这取决于纹身师，但他们强烈建议第一次纹身不要纹在脖子或手上。“你在18岁时的想法与你到了30岁时很可能是完全不一样的。”

（实习：Ann）